“肚皮舞”的英语表达是 belly dance 或 belly dancing。
belly dance：这是一个名词短语，直接指代肚皮舞这种舞蹈形式。
belly dancing：这是“belly dance”的动名词形式，常用于描述跳肚皮舞的动作或活动。
在英语中，这两个表达都是广泛接受的，可以根据具体语境选择使用。例如，可以说“I love watching belly dance performances”（我喜欢看肚皮舞表演）或“She's really good at belly dancing”（她很擅长跳肚皮舞）。