“金属制的”常见英文表达有 metallic、made of metal 或 metal（作定语时） ，具体使用取决于语境和表达习惯：
metallic：是形容词，意为“金属的；含金属的；有金属特性的” ，常用来描述具有金属光泽、质地或类似金属特性的东西。例如：The car has a metallic paint finish.（这辆车有金属漆面。）
made of metal：这是一个短语结构，意思是“由金属制成的”，使用较为灵活、直接，在句中可作后置定语修饰名词。例如：This tool is made of metal.（这个工具是金属制的。）
metal：作名词时表示“金属”，作定语修饰名词时，也可表达“金属制的”含义，但相对较为简洁、口语化。例如：metal chair（金属椅子） 。