“金属制的”常见英文表达是 metallic 或 made of metal，具体使用场景如下：
1、 metallic：
形容词，意为“金属的；金属制的；有金属特性的”。
适用于描述具有金属光泽、质地或特性的物品。
例句：The robot has a metallic exterior.（这个机器人有金属制的外壳。）
2、 made of metal：
这是一个短语，直接表示“由金属制成”。
适用于明确指出物品材质为金属的场合。
例句：The sculpture is made of metal.（这座雕塑是金属制的。）