“融资成本”常见的英文表达是 "financing cost" 或 "cost of financing"。
financing cost：侧重于描述融资过程中产生的费用或成本，是比较直接、常用的说法。
cost of financing：意思相近，更强调“融资的成本”这一概念，在语境中可根据具体表达需要选用。
例句：
The company is trying to reduce its financing cost.（公司正努力降低其融资成本。）
We need to carefully analyze the cost of financing before making a decision.（在做决定之前，我们需要仔细分析融资成本。 ）