“恼怒”常见的英文表达有 anger(名词)、angry(形容词) 以及 irritated(形容词) ,具体使用取决于语境和句子结构:
anger(名词):表示“愤怒;怒气”,强调一种强烈的情绪状态。
例句:His anger flared up at the unfair treatment.(他因受到不公平的对待而怒火中烧 。)
angry(形容词):意为“生气的;愤怒的”,常用来描述人或其表现出的情绪状态。
例句:She was so angry that she couldn't say a word.(她气得一句话也说不出来。)
irritated(形容词):意思是“恼怒的;生气的”,更侧重于因一些小事情、长时间的不耐烦而产生的烦躁、恼怒情绪。
例句:The constant noise from the construction site irritated him.(建筑工地持续不断的噪音让他很恼怒 。)