“成打地”常见的英文表达是 by the dozen 或 in dozens。
by the dozen：强调以“打”为单位进行计量、交易或描述数量。例如：They sell eggs by the dozen.（他们按打卖鸡蛋。）
in dozens：侧重于描述数量多，以“打”为单位聚集或出现 。例如：Balloons were flying in dozens in the sky.（天空中飘着几十个气球 。 ）