“牵引的”常见英文表达为 “tractive” 或 “towing”（具体使用需结合语境）：
tractive：
侧重于“牵引力”相关，常用于物理或工程领域，描述具有牵引能力的设备或特性。
例句：The tractive force of the locomotive is crucial for pulling heavy trains.（机车的牵引力对拉动重型列车至关重要。）
towing：
更强调“拖拽、牵引”的动作，常见于交通或日常场景。
例句：The towing vehicle successfully pulled the disabled car out of the ditch.（牵引车成功将故障车拖出沟渠。）
选择建议：若涉及技术术语（如“牵引力”），优先用 tractive；
若描述具体拖拽行为（如“牵引车辆”），用 towing 更贴切。