“偷懒”常见的英文表达有 “slack off”、“loaf around” 或 “be lazy” ，具体使用可根据语境选择：
slack off：这是一个比较常用的短语，强调在工作、学习或其他应该努力的事情上放松、不尽力，有偷懒、懈怠的意思。例如：Don't slack off during the exam period.（考试期间别偷懒。）
loaf around：侧重于描述无所事事、闲逛、不认真做事地消磨时间，有一种慵懒、闲散的状态。例如：He spent the whole afternoon loafing around in the park.（他整个下午都在公园里闲逛偷懒。）
be lazy：这是一个比较直接、常用的表达，意思是“懒惰；偷懒” ，可以用于各种场景。例如：If you keep being lazy, you'll never achieve anything.（如果你一直偷懒，你将一事无成。）