“大批的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 a large number of：
强调数量众多，适用于可数名词。
例如：A large number of people attended the concert.（大批人参加了音乐会。）
2、 a great/good many of：
也强调数量多，同样适用于可数名词，但语气上可能稍显正式或书面。
例如：A great many of the books were damaged in the fire.（大批书籍在火灾中被毁。）
3、 masses of 或 a mass of：
强调大量、众多，可以用于可数名词或不可数名词，语气上较为生动或形象。
例如：Masses of people gathered in the square.（大批人聚集在广场上。）
或 A mass of information needs to be processed.（有大批信息需要处理。）
4、 a host of：
强调数量多且种类多样，常用于描述各种各样的事物或人。
例如：A host of problems arose after the project started.（项目开始后出现了大批问题。）
5、 numerous：
作为形容词，表示“众多的、大量的”，适用于可数名词复数。
例如：Numerous opportunities exist for those willing to work hard.（对于那些愿意努力工作的人来说，存在大批机会。）
6、 a great quantity of 或 quantities of：
强调数量庞大，通常用于不可数名词，但也可用于可数名词的复数形式（在较非正式的语境中）。
例如：A great quantity of food was wasted at the party.（聚会上浪费了大批食物。）
或 Quantities of books were donated to the library.（向图书馆捐赠了大批书籍。）