“在早期”常见的英文表达有 in the early stages、at an early stage、in the early days 或 early on,具体使用哪个取决于语境:
1、 in the early stages:
适用于描述项目、过程、疾病等在发展初期的状态。
示例:The project is still in the early stages, so there may be some changes. (这个项目还处于早期阶段,所以可能会有一些变动。)
2、 at an early stage:
同样用于描述事物在发展初期的状态,但更侧重于强调“在初期这一特定时间点”。
示例:It's important to identify problems at an early stage. (在早期发现问题是很重要的。)
3、 in the early days:
通常用于描述某个时期、组织或事件在成立或开始时的状态,带有一定的历史或回顾性意味。
示例:In the early days of the company, we had to work very hard to establish ourselves. (在公司成立初期,我们必须非常努力地工作来建立自己的地位。)
4、 early on:
是一个副词短语,用于描述某个动作或情况在时间上较早地发生。
示例:We realized early on that this project would be challenging. (我们很早就意识到这个项目会很有挑战性。)