“领地的”常见的英文表达可以是 territorial 或 of the territory（具体使用取决于语境和表达习惯）。
territorial：这是一个形容词，直接表示“领地的；领土的；地域性的”。例如：
territorial waters（领海）
territorial disputes（领土争端）
territorial integrity（领土完整）
of the territory：这是一个介词短语，表示“属于领地的；领地内的”。它通常用于更具体的语境中，如描述某个领地内的特征、事物或人。例如：
the laws of the territory（领地内的法律）
the resources of the territory（领地内的资源）