“迅速增加”常见的英文表达有 increase rapidly、rise sharply、grow swiftly 或 soar rapidly 等,具体使用可根据语境和表达习惯来选择:
increase rapidly:最直接、常用的表达,强调数量或程度的快速提升。
例句:The population of the city has increased rapidly in recent years.(近年来,这座城市的人口迅速增加。)
rise sharply:侧重于描述数据、价格、数量等急剧上升,带有一种较为突然和显著的意味。
例句:The temperature rose sharply during the day.(白天气温急剧上升。)
grow swiftly:强调以较快的速度发展、增长,常用于描述规模、范围或影响力的扩大。
例句:The company's profits have grown swiftly over the past few years.(过去几年里,公司的利润迅速增长。)
soar rapidly: “soar” 本意是“高飞;翱翔”,引申为“急剧上升;猛增”,语气较为强烈,常用于描述大幅度的增长。
例句:The stock prices soared rapidly after the announcement of the new policy.(新政策宣布后,股票价格迅速飙升。 )