“不相干”常见的英文表达有 “irrelevant”、“unrelated”、“inconsequential” 或 “not pertinent”，具体使用哪个词取决于语境：
Irrelevant：强调与主题或讨论无关，是最常用的表达。例如：
Your personal opinions are irrelevant to this discussion.（你的个人观点与这次讨论无关。）
Unrelated：侧重于两者之间没有联系或关联。例如：
These two issues are completely unrelated.（这两个问题完全不相关。）
Inconsequential：表示不重要、无关紧要，常用于描述某事物对整体影响很小。例如：
The details you mentioned are inconsequential to the main point.（你提到的细节对主要观点来说无关紧要。）
Not pertinent：较为正式，意为“不切题的”或“不相关的”。例如：
This information is not pertinent to the case.（这条信息与本案无关。）