“不相干”常见的英文表达有：
1、 irrelevant：最常用的表达，意为“不相关的；无关紧要的”。例如：Your personal feelings are irrelevant to this case.（你的个人感情与这个案子不相干。 ）
2、 immaterial：侧重指对事情结果或本质无关紧要、不相干。例如：The exact color of the car is immaterial; we just need a reliable one.（车的确切颜色并不相干，我们只需要一辆可靠的车。）
3、 inconsequential：强调不重要的、无关紧要的，有“微不足道、不相干”的含义。例如：These minor details are inconsequential to the overall plan.（这些小细节与整体计划不相干。 ）
4、 unconnected：意思是“没有联系的；不相干的”，强调两者之间缺乏关联。例如：His past and present seem completely unconnected.（他的过去和现在似乎完全不相干。 ）