“激活的”常见的英文表达有 activated 和 enabled，具体使用哪个词取决于语境：
activated：侧重于描述某物从非活跃状态转变为活跃状态，强调“激活”这一动作的完成。例如：
The account has been activated.（账户已激活。）
The activated immune system fights off infections.（激活的免疫系统会抵抗感染。）
enabled：更强调使某物具备某种功能或能力，使其能够正常运行或发挥作用，常用于技术、系统等领域。例如：
The new feature is enabled by default.（新功能默认是启用的。）
A valid license key is required to enable the software.（需要一个有效的许可证密钥来启用该软件 。）