“广告宣传工具”可以翻译为 advertising promotional tools 或 advertising and publicity tools。
advertising promotional tools：直接指出了这些工具是用于广告和促销的，较为具体和常用。
advertising and publicity tools：同样表达了广告和宣传的意味，“publicity”更侧重于公开的宣传或报道，与“advertising”结合使用，能更全面地涵盖各种宣传手段。