“工艺美术品”常见的英文表达是 “arts and crafts” ，不过这个短语更宽泛，也可指工艺美术这门艺术形式或相关活动。当专门强调作为物品的“工艺美术品”时，也可以用 “art and craft objects” 或 “handicraft articles” 。
arts and crafts：应用广泛，例如：The store sells a variety of arts and crafts.（这家商店出售各种各样的工艺美术品。）
art and craft objects：更明确指向物品，比如：These art and craft objects reflect the traditional culture of the region.（这些工艺美术品反映了该地区的传统文化。）
handicraft articles：侧重于手工制作的物品，例如：The exhibition showcases many beautiful handicraft articles.（这次展览展出了许多精美的手工艺品 。 ）