“好奇”常见的英文表达是 curious,它既可以作形容词,也可以表示“好奇的”这种状态或特质。例如:
I'm curious about how it works.(我对它的工作原理很好奇。)
此外,还有一些其他相关表达可根据语境使用:
inquisitive:指人具有强烈好奇心,喜欢刨根问底,常带有一种想要深入了解、探究细节的意味。例如:The inquisitive child kept asking questions.(那个好奇心强的孩子不停地问问题。 )
nosy(美式常用,较为口语化) :带有贬义色彩,指过分好奇、爱打听别人的私事。例如:Don't be so nosy about other people's business.(别对别人的事情那么爱打听。 )