“口碑差”可以用以下几种英语表达：
1、 have a bad/poor reputation
这是最直接且常用的表达方式，表示某事物或某人在公众中享有不好的名声。
例句：The restaurant has a bad reputation for its poor service and low-quality food.（这家餐厅因其糟糕的服务和劣质的食物而口碑很差。）
2、 be poorly spoken of
这个短语也表示某事物或某人在公众中被负面评价。
例句：The company is poorly spoken of in the industry due to its unethical business practices.（由于不道德的商业行为，这家公司在业内口碑很差。）
3、 get a bad name
这个短语强调某事物或某人因为某种原因而获得了不好的名声。
例句：The new policy has given the government a bad name among the public.（这项新政策让政府在公众中口碑很差。）
4、 be not well-regarded
这个短语表示某事物或某人在公众中不受好评。
例句：The movie was not well-regarded by critics or audiences.（这部电影不受评论家或观众的好评，口碑很差。）