“口碑差”常见的英文表达有：
have a bad/poor reputation：强调整体名声不佳，在大众心中留下的印象不好。例如：This restaurant has a bad reputation for its poor service.（这家餐厅因服务差而口碑不佳。）
be poorly regarded：侧重于表示不被认可、评价低。例如：The new product is poorly regarded by consumers.（这款新产品在消费者中口碑差。 ）
get/receive bad reviews：重点指收到的评价、反馈不好，常用于描述产品、服务、作品等。例如：The movie got bad reviews from both critics and audiences.（这部电影在影评人和观众中都口碑差。 ）