“水下工程”常见的英文表达是 “underwater engineering” 或 “subsea engineering” 。
underwater engineering：更侧重于泛指在水下进行的各类工程活动，使用场景较为宽泛。
subsea engineering：通常更强调在深海或海底区域开展的工程，在海洋工程相关专业领域或涉及深海作业的语境中使用频率较高。