“股权收益”常见的英文表达是 "equity returns" 或 "returns on equity"。
equity returns：侧重于表示因持有股权而获得的回报，在金融和经济领域较为常用。
returns on equity：更加强调相对于股权投入所获得的收益，在分析投资效益、企业财务状况等场景中使用频率较高。
例如：
Investors are always keen on maximizing their equity returns.（投资者总是热衷于最大化他们的股权收益。）
We need to carefully assess the returns on equity before making this investment decision.（在做这个投资决定之前，我们需要仔细评估股权收益。）