“股权收益”常见的英文表达是 "equity returns" 或 "returns on equity"。
Equity returns：侧重于描述因持有股权而获得的回报或收益，常用于金融投资领域，指股权投资所带来的利润或增值。
Returns on equity：更侧重于表达基于股权投资所产生的收益比例或回报率，常用于财务分析或评估公司股权投资的效益。