“做口译”常见的英文表达是 “do interpreting” 或 “work as an interpreter”。
“do interpreting”：直接表明从事口译这一行为动作，简洁明了。例如：I often do interpreting at international conferences.（我经常在国际会议上做口译。 ）
“work as an interpreter”：更侧重于描述以口译员这一职业身份进行工作。例如：She works as an interpreter for a large multinational company.（她在一家大型跨国公司做口译员。 ）