“搭挡”常见英文表达是 “partner” ，它可作名词，指一起工作、活动或参与某事的人，即搭档、伙伴；也可作动词，表示“与……结成伙伴；与……合作” 。例如：
名词用法：They are good partners in the business.（他们在生意上是好搭档。）
动词用法：She partnered with him in the dance competition.（她在舞蹈比赛中和他搭档。）
此外，在一些特定语境或更口语化的表达中，也可用 “buddy” （较为亲密、随意的伙伴、搭档） 、“sidekick” （常指关系特别亲密、形影不离的搭档，带有一定幽默或轻松意味） 、“teammate” （侧重于团队中的队友、搭档，强调是团队一员） 等词来表示“搭挡”的意思。