“欠”在英语中有多种表达，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 表示债务或欠款：
owe：这是最常用的表达，表示“欠（债）；欠（情）”等。例如，“I owe you $100.”（我欠你100美元。）
be in debt：也是一个常用的短语，表示“负债；欠债”。例如，“He is in debt to the bank.”（他欠银行的钱。）
2、 表示不足或欠缺：
lack：可以表示“缺乏；缺少”，与“欠”在表示不足或欠缺时的含义相近。例如，“The project lacks funding.”（这个项目欠缺资金。）
be short of：也是一个短语，表示“缺少；不足”。例如，“We are short of time.”（我们时间不够。）
3、 在特定语境下的表达：
owe sb. an apology：表示“欠某人一个道歉”。
owe sb. a favour：表示“欠某人一个人情”。