“伞伐作业”可译为 “parachute logging operation” 或 “parachute felling operation” 。其中，“parachute”表示“降落伞” ，“logging”和“felling”都有“伐木”相关含义，“operation”表示“作业、操作” 。这种表述通常用于林业领域，指利用降落伞将砍伐的木材从山上等难以直接运输的地方运送下来的作业方式。