“接待留学生的家庭”可以翻译为 "host families for international students" 或 "families hosting international students"。
这两种表达都清晰传达了“为留学生提供住宿和接待服务的家庭”这一含义，其中：
"host families" 直接指代“接待家庭”；
"for international students" 或 "hosting international students" 明确了接待对象是“留学生”。