“确实的”在英语中可以有多种表达，具体取决于语境，以下是一些常见翻译：
1、 definite：表示“确定的；确实的”，常用于描述某种情况或事实的确定性。例如：We need a definite answer.（我们需要一个确实的答复。）
2、 real：在口语中，常用来表示“确实的；真实的”，强调事物的真实性或存在性。例如：Is that a real diamond?（那是一颗确实的钻石吗？）不过，在更正式的语境中，可能会用其他词汇来替代。
3、 actual：表示“实际的；确实的”，常用于强调与预期、假设或理论相对的实际情况。例如：The actual cost was much higher than we had expected.（实际成本比我们预期的要高得多。）
4、 certain：表示“确定的；无疑的”，常用于表达对某事的确定或自信。例如：I'm certain that he's lying.（我确实知道他在说谎。）不过，“certain”更多强调的是确定性，而不一定直接对应“确实的”这一表达。
5、 true：在描述事实、陈述或情况时，可以用“true”来表示“确实的；真实的”。例如：It's true that he's been working hard.（他确实一直在努力工作。）
6、 positive：在某些语境下，也可以用来表示“确实的；肯定的”，强调某种情况或事实的确实性。例如：I got a positive response from him.（我确实从他那里得到了肯定的答复。）不过，“positive”更多强调的是积极或肯定的态度。