“确实的”在英语中常见的表达有 “definite”、“real”、“actual”、“certain” 等，具体使用哪个词取决于语境：
Definite：强调确定性、明确性，常用来表示某事是毫无疑问、确定无疑的。例如：I have a definite plan.（我有一个确定的计划。）
Real：侧重于表示真实存在的、非虚构的，与“假的、虚构的”相对。例如：This is a real diamond.（这是一颗真的钻石。）也可用于强调某种情况或感受的真实性，如：It's a real relief to know you're safe.（知道你安全了，真是松了一口气。）
Actual：强调与预期、假设或表面情况相对的真实情况，有“实际的、真实的”意思。例如：The actual cost was much higher than we expected.（实际成本比我们预期的高得多。）
Certain：常表示有把握、肯定，语气较为肯定和自信。例如：I'm certain that he will come.（我确信他会来。） 也可用于表示“某个、特定的”，如：a certain place（某个地方） 。