“单纯化”常见的英文表达有 simplification、oversimplification（指过度或不当的单纯化） ，具体使用哪个取决于语境：
simplification：意为“简化；单纯化；单纯化的事物”，强调将复杂的事物或过程变得简单易懂，是一个中性词。例如：The simplification of the process has increased efficiency.（这一过程的单纯化提高了效率。 ）
oversimplification：指“过度简化；把……想得过于简单”，带有贬义色彩，暗示简化过度以至于忽略了重要细节或扭曲了实际情况。例如：To say that all criminals are bad is an oversimplification.（说所有的罪犯都是坏人，这种说法过于简单化了。 ）