“汽相”常见的英文表达是 “vapor phase” 或 “gas phase”（两者在某些语境下可通用，但有一定区别）：
vapor phase：侧重于指物质处于由液体蒸发或固体升华形成的汽态阶段 ，强调从液态或固态转变而来的汽态，在化学、热力学等学科讨论物质状态变化、蒸发、冷凝等过程时常用。例如：In the distillation process, the vapor phase and the liquid phase are in equilibrium.（在蒸馏过程中，汽相和液相处于平衡状态。）
gas phase：更广泛地指物质以气体形式存在的状态，不特别强调来源，在化学、物理、工程等众多领域描述气体状态、气体反应等场景时常用。例如：The reaction mainly occurs in the gas phase.（该反应主要在气相中进行 。）