“启运机场”可以翻译为 “departure airport” 或 “originating airport”。
“departure airport” 是最常用的表达，直接指出发货或旅客起飞的机场。
“originating airport” 也可使用，强调机场是货物或行程的起始点，但在日常交流和航空业中，“departure airport” 更为普遍。