“创始的”常见的英文表达是 “founding” 或 “pioneering”，具体使用哪个词取决于语境：
Founding：通常用于描述与创立、建立相关的概念，强调作为创始人或创立者所具有的特性。例如：
the founding members（创始成员）
the founding principles（创始原则）
Pioneering：更侧重于描述开创性、先驱性的特质，强调在某一领域或方面的首次尝试或创新。例如：
pioneering work（开创性工作）
pioneering spirit（开创精神）