“语言形态”常见的英文表达可以是 linguistic form 或 language form。
linguistic form：更强调从语言学专业角度对语言各种表现形式的探讨，在学术研究、专业文献中使用较为频繁。例如：In linguistics, the study of linguistic forms helps us understand the structure and rules of a language.（在语言学中，对语言形态的研究有助于我们理解一种语言的结构和规则。 ）
language form：表述更为直白、通用，在日常交流、一些非专业学术语境中也可使用。例如：Different language forms reflect diverse cultural backgrounds.（不同的语言形态反映了不同的文化背景。 ）