“无眼睑的”可以用英语表达为 “eyelidless” 。不过这个词相对比较生僻、专业,在常规语境中不常见,更常用的表达可能是描述某种动物“没有眼睑”这一特征,比如 “without eyelids” 。例如:
This species of fish is eyelidless.(这种鱼是无眼睑的 ,但这种表述较生硬 )
Snakes don't have eyelids.(蛇没有眼睑 ,这种表述更自然常用 )