“架桥”常见的英文表达有 “build a bridge” 或 “construct a bridge” ，具体使用哪个取决于语境：
build a bridge：是最常用、最通俗的说法，适用于各种日常和一般性描述，强调从无到有地搭建桥梁这一行为。例如：They plan to build a bridge across the river.（他们计划在河上建一座桥。 ）
construct a bridge：相对更正式、专业一些，常用于工程、建筑等专业领域或较为正式的书面表达中。例如：The engineers will construct a new bridge to improve traffic flow.（工程师们将建造一座新桥以改善交通流量。 ）