“类别”常见的英文表达有 category、class、type 或 kind，具体使用哪个词取决于语境：
category：强调按照某种标准或特征进行的分类，常用于学术、商业或统计领域。例如：
This product belongs to a high-end category.（这款产品属于高端类别。）
The animals are divided into different categories.（动物被分成不同的类别。）
class：多用于学术、技术或社会领域的分类，强调具有相似特征或功能的群体。例如：
This car belongs to the luxury class.（这辆车属于豪华级。）
Animals are divided into different classes.（动物被分为不同的纲。）
type：更侧重于描述事物的种类或类型，强调多样性中的一种。例如：
What type of music do you like?（你喜欢哪种类型的音乐？）
There are different types of flowers in the garden.（花园里有不同种类的花。）
kind：通常用于日常对话，表示事物的种类或性质，语气较为随意。例如：
What kind of food do you like?（你喜欢哪种食物？）
There are all kinds of books in the library.（图书馆里有各种各样的书。）