“合法继承人”常见的英文表达是 “legal heir” 或 “lawful heir”。
legal heir：更侧重于符合法律规定的继承人，强调法律层面的合法性。
lawful heir：同样表示合法的继承人，“lawful” 也传达出符合法律的意思，和 “legal” 意思相近，在日常和专业语境中均可使用。
例如：The will clearly states who the legal heirs are.（遗嘱明确指出了合法继承人是谁。）