“易变的”常见的英文表达有 changeable、volatile、fickle 等,具体使用哪个词取决于语境:
changeable:强调容易变化、不稳定,常用来描述天气、情绪、计划等容易改变的事物。
例句:The weather in this area is very changeable.(这个地区的天气非常易变。)
volatile:侧重于变化迅速且难以预测,常用于描述情绪、局势、市场等不稳定的情况。
例句:The stock market can be highly volatile.(股票市场可能非常易变/波动剧烈 。)
fickle:多用来形容人或感情反复无常、易变,通常带有贬义色彩。
例句:Her feelings are so fickle that I never know what she's thinking.(她的感情如此易变,我从来不知道她在想什么。)