“工资总额”常见的英文表达是 “total payroll” 或 “total wages”。
total payroll: “payroll” 本身有“工资名单;工资总额;发薪名单”的意思 ,“total payroll” 就是强调工资的总额,在企业财务、人力资源管理等语境中较为常用。例如:The total payroll of the company this month is higher than last month.(公司这个月的工资总额比上个月高。)
total wages: “wages” 指“工资;工钱” ,“total wages” 同样表示工资总额,在日常交流和一些统计数据场景中较为常见。例如:We need to calculate the total wages for all employees this year.(我们需要计算今年所有员工的工资总额。 )