“工资总额”常见的英文表达是 “total wages” 或 “gross payroll”。
total wages:直接且常用,强调工资的总额概念,在各种涉及薪酬统计、财务报告等场景中都能使用。例如:The total wages of the company this month increased by 10% compared with last month.(公司这个月的工资总额比上个月增长了10%。)
gross payroll: “gross”有“总计的,毛的”意思,“payroll”指“工资单;工资总额”,该表达更侧重于从企业工资发放记录、财务核算等角度表述工资总额。例如:The gross payroll for the quarter needs to be submitted to the finance department by Friday.(本季度的工资总额需要在周五前提交给财务部门。)