“石灰水”常见的英文表达是 lime water 或 calcium hydroxide solution（从化学成分角度描述时使用）。
Lime water 是较为常用的日常或通用说法，在化学实验、生活场景等中提及石灰水时常用此表达。
Calcium hydroxide solution （氢氧化钙溶液）则是从化学组成角度更为精确的表述，在专业化学文献、教学等场景中可能会使用。