“使摔下”常见的英文表达可以是 “cause sb. to fall” 或 “make sb. fall” ,这两个短语都表达了“致使某人摔倒、掉下”的意思。
cause sb. to fall: 更正式一些,强调导致某人摔倒这个行为或原因。例如:The rough surface of the road caused the cyclist to fall.(路面崎岖不平,致使骑自行车的人摔了下来。 )
make sb. fall: 相对更口语化、随意一些。例如:A sudden push made him fall off the chair.(突然一推,使他从椅子上摔了下来。 )