“明智地”常见的英文表达是 wisely，此外还有一些其他表达可根据具体语境选用：
wisely：最常用、最直接的翻译，强调以明智、理性的方式行事，侧重于做出正确的判断和决策。例如：We should spend our money wisely.（我们应该明智地花钱。 ）
sensibly：侧重于行为或决定是合理的、切合实际的，强调基于常识和理性做出的选择。例如：You should dress sensibly in such cold weather.（在这么冷的天气里，你应该穿得明智些/合理些。 ）
prudently：语气更为正式，指在行动或决策上谨慎小心、深思熟虑，以避免风险或不良后果。例如：The company invested its funds prudently.（公司谨慎地投资其资金。 ）
judiciously：强调运用良好的判断力，在各种选择中做出恰当、明智的决定，常涉及对复杂情况的分析。例如：He used his time judiciously to complete the project on schedule.（他明智地利用时间，按时完成了项目。 ）