“抓破”常见的英文表达有 scratch through、tear (skin) open（侧重抓到导致皮肤裂开的程度） 、scrape (skin) 等，具体使用需根据语境：
scratch through：侧重于描述“抓”这个动作导致物体表面被划破、穿透，若指抓破皮肤、纸张等表面较薄或柔软的物体，使其出现破损，可以用这个词组。例如：The cat scratched through the curtain.（猫抓破了窗帘。）
tear (skin) open：强调“抓”的力量较大，导致皮肤等被撕裂、扯开，有较为严重的破损。例如：He accidentally tore his skin open while climbing the fence.（他在爬篱笆时不小心抓破了皮肤。 ）
scrape (skin)：更强调“刮擦”的动作导致皮肤等表面被擦破、蹭破，通常伤口不会太深。例如：She scraped her skin on the rough wall.（她的皮肤在粗糙的墙上蹭破了。 ）