“手制动杆”常见的英文表达是 hand brake lever 或 parking brake lever。
hand brake lever：“hand brake” 指 “手刹”，“lever” 表示 “杆、操纵杆” ，整体意思就是手刹操纵杆，也就是手制动杆。
parking brake lever：“parking brake” 是 “驻车制动器，即手刹” 的意思，“lever” 同样是 “杆”，所以 “parking brake lever” 也是手制动杆的意思。