“焊穿”常见的英文表达是 “weld-through” 或 “burn-through”。
weld-through：强调焊接过程中热量过度导致穿透材料的情况，常用于描述焊接工艺中出现的这一缺陷。
burn-through：更侧重于描述焊接时因热量过高，导致焊缝底部或材料背面被烧穿的现象，在日常和工业语境中都较为常用。
例如：
Improper welding parameters can lead to weld-through. （不恰当的焊接参数会导致焊穿。）
Care must be taken to avoid burn-through during the welding process. （焊接过程中必须小心，避免焊穿。）