“金融混乱”可以翻译为“financial chaos” 或者 “financial turmoil” 。
“financial chaos” 强调金融领域无序、混乱的状态。
“financial turmoil” 侧重于描述金融领域动荡不安、出现危机的情形 。