“临床检验”常见的英文表达是 clinical laboratory test 或 clinical examination（不过 clinical examination 含义更宽泛，也可指临床体格检查等，在明确指向实验室检验场景时，clinical laboratory test 更精准）。
例如：
The doctor ordered a series of clinical laboratory tests to diagnose the patient's condition.（医生安排了一系列临床检验来诊断患者的病情。）