“有美感的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的方面：
1、 aesthetic：
这是最直接且常用的翻译，表示“美学的；有美感的；审美的”。
例如：This painting has a strong aesthetic appeal.（这幅画具有很强的美感吸引力。）
2、 beautiful 或 pretty：
虽然这两个词更侧重于“美丽的”，但在某些语境下，也可以用来表达“有美感的”。
例如：The garden is a beautiful/pretty sight.（这个花园景色很美，有美感。）不过，相较于“aesthetic”，这两个词更侧重于外观的美丽，而“aesthetic”则更侧重于艺术或设计上的美感。
3、 artistic：
当强调某物具有艺术性或艺术美感时，可以使用“artistic”。
例如：The sculpture has an artistic quality that is truly captivating.（这座雕塑具有一种真正迷人的艺术美感。）
4、 pleasing to the eye：
这是一个短语，表示“悦目的；有美感的”，更侧重于视觉上的美感。
例如：The arrangement of flowers is pleasing to the eye.（花的排列悦目，有美感。）