“幻灭”常见的英文表达有 disillusionment 和 vanishment of illusion，具体使用哪个取决于语境：
disillusionment：这是最常用的表达，指理想破灭、幻想消失，强调从幻想或不切实际的期待中清醒过来，意识到现实并非如想象中美好。例如：
The experience brought him a profound sense of disillusionment.（这次经历让他深感幻灭。）
Many young people faced disillusionment when they entered the real job market.（许多年轻人进入真实的就业市场后，面临幻灭。）
vanishment of illusion：这种表达较为直白，强调“幻想的消失”，但在英语日常交流和文学创作中不如“disillusionment”常用。