“美梦成真”常见的英文表达有 “a dream come true” 或 “make one's dream come true”。
A dream come true:这是一个常用的短语,表示梦想实现了,常用来描述一个长期期望或渴望的事情终于成为现实。例如:Winning the championship was a dream come true for the team.(赢得冠军对这个团队来说是美梦成真。)
Make one's dream come true:这个短语强调了通过努力或行动使梦想成为现实的过程。例如:She worked hard to make her dream of becoming a doctor come true.(她努力工作,以实现成为医生的梦想。)