“在视线之内”常见的英文表达有 within sight、in sight 或 in one's line of vision。
within sight / in sight：这两个短语意思相近，都表示“在视线可及的范围内”“能看得见”。例如：
Keep the children within sight at all times.（要时刻让孩子们在视线之内。）
The beach is just in sight from here.（从这儿就能看到海滩。）
in one's line of vision：更强调在某人直视的视野范围内，侧重于视觉方向上的可见。例如：Make sure the important items are always in your line of vision.（确保重要物品一直在你的视线之内 。）