“入院处”常见的英文表达是 Admission Office 或 Admission Department。
Admission Office：更侧重于办理入院手续的具体办公场所，强调这是一个执行入院相关行政流程的地点。例如：You should go to the Admission Office to complete the hospital admission procedures.（你应该去入院处办理住院手续。）
Admission Department：除了指办理入院手续的部门外，还可表示与入院管理、协调等职能相关的整个部门，范围相对更广一些 。例如：The Admission Department is responsible for managing patient admissions.（入院处负责管理病人的入院事宜 。 ）