“付现交易”常见的英文表达是 “cash transaction” 或 “cash-on-delivery (COD) transaction”（后一种更强调交货时付款的场景）。
cash transaction：强调以现金为支付手段的交易，使用范围较广，适用于各种现金结算的商业活动。
cash-on-delivery (COD) transaction：突出在货物交付时才支付现金的特点，在物流、电商等涉及货物交付和付款衔接的场景中更常用。